Englisch-Spanisch Übersetzung für outspoken
- abierto
- audaz
- FrancoAsusta que seamos menos francos y firmes que antes a la hora de actuar contra la discriminación. It is to be feared that we are less outspoken and firm in acting against discrimination than we were earlier. Tal y como acaba de decir el Sr. Comisario, tenemos que ser francos y condenar lo que está mal, o la observación no tiene sentido. As the Commissioner has just said, we have to be outspoken and condemn wrongdoings or there is no point in observing. Estoy muy de acuerdo con algunos diputados, entre ellos el señor Watson que ha sido el primero en hablar y el más franco, que afirman que la Unión Europea no es una comunidad religiosa. I am very much at one with a number of Members, of whom Mr Watson was the first and most outspoken, who state that the European Union is not a religious community.
- francoAsusta que seamos menos francos y firmes que antes a la hora de actuar contra la discriminación. It is to be feared that we are less outspoken and firm in acting against discrimination than we were earlier. Tal y como acaba de decir el Sr. Comisario, tenemos que ser francos y condenar lo que está mal, o la observación no tiene sentido. As the Commissioner has just said, we have to be outspoken and condemn wrongdoings or there is no point in observing. Estoy muy de acuerdo con algunos diputados, entre ellos el señor Watson que ha sido el primero en hablar y el más franco, que afirman que la Unión Europea no es una comunidad religiosa. I am very much at one with a number of Members, of whom Mr Watson was the first and most outspoken, who state that the European Union is not a religious community.
- opinado
- valienteAcogemos con beneplácito la solicitud valiente del Colegio de Abogados de Malasia -que representa a 8 000 abogados- de abolir la flagelación. We welcome the outspoken call by the Malaysian Bar Association - which represents 8 000 lawyers - for the abolition of caning.
Anwendungsbeispiele
- an outspoken man
- an outspoken rebuke
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc